Jef Aerts / Marit Törnqvist

Größer als ein Traum

Meine liebe leise Schwester

Er kennt nur das Foto von ihr an der Wand. Und die Trauer von Mama und Papa. Doch dann begegnet ihm seine Schwester im Traum. Sie geht mit ihm Rad fahren – übermütig und schwerelos. Was für ein Glück, eine Schwester zu haben! Nicht allein zu sein – wenigstens bis zum Morgen.

Eine sensibel erzählte, tröstliche Geschichte mit heiteren und traurigen Gefühlsnuancen, meisterhaft ins Bild gesetzt von Marit Törnqvist, der großen Astrid-Lindgren-Illustratorin.

Was für eine glückliche Kombination. Der flämische Autor Jef Aerts und die niederländische Illustratorin Marit Törnqvist fühlen sich miteinander wunderbar gut ein. (Leidsch Dagblad)

... Niemand ruft so leise wie meine Schwester.
Ihr schrillster Schrei ist nur ein Seufzer.
Das lauteste Rufen nicht mehr
als das Atmen einer Katze.

Ihr Foto hängt an der Wand über dem Esstisch.
Nicht in Farbe, wie das von mir.
Sondern grau mit einem gelben Glanz.
«Sollen wir?», rief sie.
«Was denn?»
Ich drückte noch fester und horchte,
so doll ich konnte.
«Rad fahren.»

Nun weiß ich ganz gut, dass du vieles kannst,
wenn du tot bist. Du kannst machen,
dass Gespräche verstummen
und dass Menschen weinen.
Dein Name wird feierlich ausgesprochen,
und schon, wenn sie nur an dich denken,
fallen die Menschen sich in die Arme.
Aber Rad fahren?
«Heute Nacht nehme ich dich mit», rief sie.
Ich nickte, aber ich verstand überhaupt nichts.
«Und vergiss das Marzipan nicht.» …

Schauen Sie hier ins Buch!